En general, para formar el adjetivo de los adjetivos en francés no tenemos más que añadir una -s al adjetivo en singular. 

Paul est grand > Paul et Marc sont grands. 

Paul es alto > Paul y Marc son altos.

Anne est grande > Anne et Marie sont grandes.

Anne es alta > Anne y Marie son altas. 

Cuando el adjetivo singular termina “s” o “x”, el plural se queda igual :

Jean est français. > Jean et Pierre sont français.

Jean es francés. > Jean y Pierre son franceses.

Daniel est roux. > Daniel et Jules sont roux.

Daniel es pelirrojo. > Daniel y Jules son pelirrojos.

Marcel est vieux. > Marcel et Hyacinth sont vieux.

Marcel es viejo. > Marcel y Hyacinth son viejos. 

Les adjectifs qui se terminent par “al” ont un pluriel en “aux”:

Max est original. > Max et Léo sont originaux

Max es original. > Max y Léo son originales. 

Un plat régional. > Des plats régionaux.

Un plato regional. > Unos platos regionales.

Mais : Banal / banals - fatal / fatals - naval / navals

 Les adjectifs qui se terminent par “eau” ont un pluriel en “eaux”:

Jean est beau.

Le nouveau magasin

Jean et Jules sont beaux.

Les nouveaux magasins

·       

  Le féminin pluriel est régulier :

Paule est belle.

Ada est originale.

Claire et Paule sont belles.

Ada et Charlotte sont originales.

 Les groupes “mixtes” ont un accord masculin :

Paul, Anne et Marie sont blonds

Jean, Paule, Claire et Ada sont beaux.

 Certains adjectifs de couleur sont invariables :

Un pull marron 

Un pull orange

des pulls marron

une veste orange

des chaussures marron 

des vestes orange

Pluriel des adjectifs en général

Dans la plupart des cas, on marque le pluriel en ajoutant un -S-

SINGULIER

PLURIEL

Content

Contents

Grand

Grands

Important

Importants

Petit

Petits

Pluriel des adjectifs en -s ou en -x:

SINGULIER

PLURIEL

un gros chien

de gros chiens

un enfant capricieux

des enfants capricieux

Les adjectifs qui se terminent par un -s ou un -x au singulier ne changent pas d'orthographe au pluriel.

SINGULIER

PLURIEL

un coup bas

des coups bas

un repas délicieux

des repas délicieux

un fait divers

des faits divers

un temps orageux

des temps orageux

un rapport précis

des rapports précis

Pluriel des adjectifs en -eau : beau, beaux

Tous les adjectifs se terminant par -eau ont leur pluriel en -eaux.

SINGULIER

PLURIEL

un beau paysage

de beaux paysages

un nouveau voisin

de nouveaux voisins

Pluriel des adjectifs en -al: spécial, spéciaux

Les adjectifs se terminant par -al ont généralement leur pluriel en -aux.

SINGULIER

PLURIEL

un trait vertical

des traits verticaux

un sourire amical

des sourires amicaux

II existe cependant sept adjectifs en -al qui font leur pluriel en -als:

Banal, bancal, fatal, final, glacial, natal, naval.

Pluriel des adjectifs qualifiant plusieurs noms :

Le garçon et la fille sont charmants.

Quand l'adjectif qualifie plusieurs noms, il suffit qu'un seul des noms soit masculin pour que l'adjectif soit au masculin pluriel.

Le lion, la lionne et la panthère sont dangereux

nom masculin+nom féminin +nom féminin=adjectif masculin pluriel

Détails des règles :

Si tous les noms sont au masculin, l'adjectif est au masculin pluriel

-> Le chien et le chat sont beaux.

Si un des noms au moins est au masculin l'adjectif est au masculin pluriel

-> Le chien et la chatte sont beaux..

Si tous les noms sont au féminin, l'adjectif est au féminin pluriel

->La chienne et la chatte sont belles.

Pluriel des adjectifs numéraux : un, deux trois...

Les adjectifs numéraux sont invariables à l'exception de vingt et de cent.

Les quatre enfants.

Accord de Cent

Détails des règles :

L'adjectif numéral cent s'accorde s'il est multiplié et s'il n'est suivi d'aucun chiffre --> trois cents.

un million cinq mille deux cents

Il reste invariable s'il est multiplié et s'il est suivi par d'autres chiffres --> trois cent vingt.

un million cinq mille deux cent quarante-six

Accord de quatre-vingts :

L'adjectif numéral quatre-vingts s'accorde s'il n'est suivi d'aucun chiffre.

quatre- vingts -> mille cinq cent quatre-vingts.

Il reste invariable s'il est suivi par d'autres chiffres.

quatre-vingt -six

cinq mille cent quatre- vingt-quatre

Les noms millier, million et milliard s'accordent:

La région parisienne compte plusieurs millions d'habitants.

Pluriel des adjectifs de couleur: bleu, bleus

L'adjectif de couleur s'accorde généralement avec le nom qu'il qualifie:

des volets verts

L'adjectif est invariable dans les deux cas suivants :

- s'il dérive d'un nom de fruit, de fleur, de pierre précieuse...

- des tissus marron (de la couleur du marron des nappes topaze (de la ----couleur de la topaze)

-fauve, mauve, pourpre, rose s'accordent.

- s'il est formé de deux adjectifs

Des yeux bleu .foncé

Des tissus vert clair, vert foncé

» Pour former le pluriel des adjectifs, on ajoute le plus souvent un s à la fin du mot. 

Exemples : 

- un grand garçon -> des grands garçons ;

- une voiture rapide -> des voitures rapides.

» Mais il existe de nombreux cas particuliers pour les adjectifs finissant par -s, -x, -eau ou -eu ou -al.

Fuentes consultadas:

https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-4161.php

https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-22174.php

https://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/grammaire/le-pluriel-des-adjectifs-11.php

Antes hemos dicho que para formar el FEMENINO de UN ADJETIVO, se sigue la norma general de añadir una -e al final de dicho adjetivo, tal y como hacemos con los nombres. ¡Y ojo, que no se pronuncia!

POLI + E = POLIE

Sin embargo, como en el caso de los nombres, al pasar de masculino a femenino podemos encontrar muchos casos particulares.  Son parecidos a los de los nombres, con lo que te recomiendo que te familiarices primero con el femenino del nombre.

Aquí tienes una tabla con los casos más comunes.

Volver a Gramática Francesa